Collège

22.03.2018

Դասարանում
Le macaron

22.03.2018

Դասարանում

Le chocolat sous toutes ses formes - Culture

01.03.2018

Դասարանում
1. Une tradition populaire
2.la pollution


27.02.2018

Դասարանում

La Liberté de Jacques Prévert

La Liberté,

Ce n'est pas partir, c'est revenir,
Et agir,
Ce n'est pas prendre, c'est comprendre,
Et apprendre,
Ce n'est pas savoir, c'est vouloir,
Et pouvoir,
Ce n'est pas gagner, c'est payer,
Et donner,
Ce n'est pas trahir-դավաճանել, c'est réunir,
Et accueillir.
-
La Liberté,

Ce n'est pas s'incliner, c'est refuser,
Et remercier,
Ce n'est pas un cadeau, c'est un flambeau-ջահ,
Et un fardeau-բեռ,
Ce n'est pas la faiblesse, c'est la sagesse,
Et la noblesse-մեծահոգություն,
Ce n'est pas un avoir, c'est un devoir,
Et un espoir,
Ce n'est pas discourir-դատողություն, c'est obtenir-ստանալ,
Et maintenir-պահպանել.
-
Ce n'est pas facile,
C'est si fragile,
La Liberté,


Liberté
Prenez du soleil
Dans le creux des mains,
Un peu de soleil
Et partez au loin !
Partez dans le vent
Suivez votre rêve;
Partez à l’instant,
La jeunesse est brève !
Il est des chemins
Inconnus des hommes,
Il est des chemins
Si aériens !
Ne regrettez pas
Ce que vous quittez
Regardez, là-bas,
L’horizon briller
Loin, toujours plus loin,
Partez en chantant !
Le monde appartient
À ceux qui n’ont rien
Maurice Carême

2. Les fromages 


20.02.2018

Դասարանում
Exercice
1. .... homme est très grand.
2. .....pont est très long!
3. ...... femme a travaillé dans mon école.
4. ...... fruits sont freches!
5. ........animaux sont des espèces protégées.
6. ........ école est la plus grande du village.
7........ville  est située au  Canada.
8. ......bateau est  cher.
9. ......fleurs sont jolies.
10. ........maison est grande.

Exercice: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42105.php

3.Ma maison
.տեղադրել բառերը`l'escalier,  la fenetre, la porte, le garage, le mur,  le toit, le sous-sol-նկուղ , le rez -de- chaussée

1. La cheminée est sur ........ de la maison.
2. Je rentre par ........ d'entrée.
3. J'ai chaud, ouvre ....... s'il te plaît.
4. Je gare ma voiture dans      .
5. Ma chambre est en haut de ......
6. Le salon et la cuisine sont au ......
7. C'est dans ..........que se trouve la cave.
8. J'ai accroché des photos sur .........de ma chambre. 
Картинки по запросу Ma maison
J’habite une petite maison en banlieue parisienne, la banlieue parisienne signifie près de Paris, ma maison est dans la banlieue de Paris, elle est près de Paris. C’est une maison avec un étage. Au rez-de-chaussée, il y a une chambre, une cuisine, une salle de bains, un salon et une salle à manger. Dans la chambre, il  y a un lit, un radiateur, une table de nuit, un placard-պահարան, un bureau et une chaise. Le bureau est grand, je range des ciseaux, des crayons, des stylos, une règle, du scotch et une gomme. Les murs sont blancs. Sur la table de nuit, il y a une lampe et un réveil.  
La salle de bains est grande, il y a une baignoire. Dans la salle de bains, il y a également un lavabo et la machine à laver. 
Dans la cuisine, il y a une table, des chaises,  un four micro ondes, une machine à café, un grand placard et aussi un réfrigérateur. Dans le placard, je range la vaisselle-ամանեղեն : les assiettes-ափսեներ, les verres-գավաթներ, les couverts -սպասքի պարագաներ(les couteauդանակներ, les fourchettes-պատառաքաղներ, les cuillères à soup-սուպի գդալներ, les cuillères à café) les tasses-բաժակներ, les bols-խորը ափսեներ, les serviettes-անձեռոցիկներ. 
Dans le salon, il y a un fauteuil. On s’assoit sur le fauteuil pour lire ou pour regarder la télévision. Il y a aussi un canapé. Il y a aussi une table basse.

Dans la salle à manger, il y a une grande table et 8 chaises. C’est dans cette pièce qu’on reçoit des amis. Il y a aussi un climatiseur parce que depuis quelques années, il fait très chaud en été. Il y a  un grenier où je mets toutes les choses dont je n’ai plus besoin. J’ai aussi un jardin, un garage pour mettre ma voiture et sous la maison, il y a une petite cave où j’ai un peu de vin. 

Exercice:


06.02.2018-08.02.2018

Eugène Émile Paul Grindel, plus connu sous son nom de plume Paul Éluard est né en 1895 à Saint-Denis dans une famille modeste.
Il obtient le brevet en 1912 et atteint de tuberculose, il ne peut poursuivre ses études et doit faire un séjour de longue durée dans un sanatorium suisse. Il y fait la rencontre et tombe amoureux d’une jeune russe qu’il surnommera Gala. C’est une jeune fille très érudite qui lui ouvre des horizons en matière littéraires et lui sert de muse poétique.
L’amoureuse
Elle est debout sur mes paupières
Et ses cheveux sont dans les miens,
Elle a la forme de mes mains,
Elle a la couleur de mes yeux,
Elle s'engloutit dans mon ombre
Comme une pierre sur le ciel.

Elle a toujours les yeux ouverts
Et ne me laisse pas dormir.
Ses rêves en pleine lumière
Font s'évaporer les soleils,
Me font rire, pleurer et rire,
Parler sans avoir rien à dire.
Liberté
Sur mes cahiers d'écolier Éluard, manuscrit de Liberté
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige J
J'écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre  papier ou cendre
J'écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers ,
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang-
լճակ soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom ...


30.01.2018-01.02.2018

Դասարանում
Musée d'Orsay 

Картинки по запросу Musée d'Orsay
Situé dans le 7e arrondissement de Paris  sur les bords de la Seine, le musée d'Orsay est un musée exposant des peintures et des sculptures occidentales, datant d'une période allant de 1848 à 1914. On trouve aussi des oeuvres d'art décoratif, des photographies et des projets architecturaux au fil des expositions. Le musée fut ouvert pour la première fois en 1986. On vient y admirer des expositions permanentes mais aussi temporaires-ժամանակավոր, qui se consacrent à un artiste en particulier ou un mouvement par exemple. Beaucoup des peintures présentées aux visiteurs appartiennent aux mouvements impressionniste et post-impressionniste : il s'agit d'ailleurs de la collection la plus importante au monde. On y retrouvera par exemple des oeuvres de Paul Gauguin, Vincent Van Gogh, Renoir, Cézanne ou de Claude Monet. Mais l'institution possède également des sculptures néoclassiques, réalistes ou symbolistes.

Le Musée d Orsay est l'une des belles découvertes de Paris.
11€ par adultes
8,50€ pour les moins de 25 ans, et pour tout le monde à partir de 16 heures 30 (18 heures le jeudi)
Gratuit pour les moins de 18 ans et les demandeurs d'emploi.
Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois.
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 9 heures 30 à 18 heures et jusqu'à 21 heures 45 le jeudi.
Fermé le lundi, le 1er mai et le 25 décembre.

Libre ensemble
1. Pour moi être libre ensemble ça  veux dire  se débarrasser des complexes, et  communiquer avec tous: en ne faisant pas attention à couleur de la peau ou de la religion, il ne faut pas attendre quelque chose, de votre part bonnez ce que vous voulez.  Milen

2.Pour moi être libre ensemble ça  veux dire abattre les mures  et  construire  des ponts.

3. Pour moi être libre ensemble ça  veux dire accepter  la  difference mais, en même temps  il est tres important de garder l’origine.

4. Pour moi être libre ensemble ça  veux dire qu'il ne faut pas attendre quelque chose, de votre part bonnez ce que vous voulez. 


08.01.2018-19.01.2017

1. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
2. Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences...
3. Nous sommes faits pour vivre ensemble, nous avons besoin les uns des autres.
4. Se rencontrer et être ami, rien de plus facile ; demeurer ensemble et vivre en paix, voilà qui est difficile.
5. On est toujours l'étranger de quelqu'un. Apprendre à vivre ensemble, c'est cela lutter contre le racisme.
6. Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est pas leurs différences, c'est leur connerie.
7. Nous n'apprendrons pas à vivre ensemble en paix en tuant les enfants des uns et des autres.
8. La solidarité est l'espoir du vivre ensemble dans une société démocratiquement durable. 10.
9.Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.
10. Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.
Source: http://citation-celebre.leparisien.fr/citation/vivre-ensemble

2. Les citations et pensées sur la liberté


1. La liberté vient de la tyrannie-դաժանություն, et la tyrannie de la liberté.
2. La véritable grandeur de la liberté, c'est qu'elle est le moyen sacré, divin, irremplaçable, donné par Dieu à la créature spirituelle pour être capable d'amour.
3. Le rire ??? C'est, d'abord, la liberté. Parce que, vraiment, je ne connais pas beaucoup de gens qui ont ri en prison.
4.La liberté est à la paix ce que la victoire est à la guerre.
5.La liberté est le droit que la nature a donné à tout homme de disposer de soi, à sa volonté.
6. Il n'y a point de liberté sans lois.
7. Si vous voulez rendre l'homme capable de liberté, qu'il soit instruit
8.La justice et la liberté sont faites pour s'entendre-պայմանավորված են . La liberté est juste, et la justice est libre.
9.Il est bien plus difficile de conserver la liberté que de l'acquérir.
10La liberté, sans les mœurs- բարոյականության n'est qu'une anarchie.
Source: http://www.mon-poeme.fr/citations-liberte/



12.12.2017-15.12.2017

Դասարանում

1. Ամանորյա տեստ-խաղ՝

2. Ամանորյա  բարեմաղթանքներ՝
Voeux de  Noël

Le symbole de année 2018 est le chien.
1.Que la Fête de Noël t'apporte tout ce que tu veux: Bien du plaisir et des surprises!Bonnes et Heureuses Fêtes! 

2. Noël, c'est l'anniversaire le plus célèbre. C'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour!

3.Que la paix et la joie de Noël vivent en vos coeurs pendant toute l'année, Joyeux Noël!

4. Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.

5.Le père Noël arrive sur son traîneau,
avec ses rennes et ses cadeaux.
Il vient de loin pour te souhaiter,
Un joyeux Noël et une bonne année! Ադել


6. Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!Joyeux Noël! 

7. Je vous souhaite : Dans votre vie: la santé, dans vos affaires: la prospérité, et beaucoup d'amour.Bonne Année

C’est Noël… Souriez, rêvez, donnez, partagez, faites des voeux ! Joyeux Noël à tous et à toutes !

9. Noël, c’est le bonheur, les surprises, la douceur, les gourmandises…
Mais c’est surtout le moment de penser aux personnes qui nous sont chères.
Joyeux Noël !



3. 5.Բաղադրատոմսեր՝
Sablés de Noël
Le gâteau renversé aux poires

05.12.2017-09.12.2017

Դասարանում
1.Tombe la neige

Paroles

2. Բանաստեղծություններ՝

Bonne Année

C'est Noël, c'est bientôt Noël.


23.11.2017-30.11.2017

Դասարանում
1. Le Louvre
2. Թեմա 'ժամ', սովորել  բառապաշարը, 
Une montre - Ժամացույց
l'heure - Ժամ
il est midi -կեսօր է
il est minuit- կեսգիշեր է
et quart - քարորդ
et demi - կես
de l'après midi - կեսօրից հետո
du matin առավոտվա
du soir - երեկոյի
moins -պակաս  moins le quart -15 պակաս
À quelle heure…? - ժամը քանիսին  

à trois heures - ժամը 3-ին 
vers trois heures- մոտ 3-ին
avant trois heures- 3-ից շուտ
après trois heures-9-ից հետո

Quelle heure est-il? ժամը քանիսն է

8:00 il est huit heures 

8:5 il est huit heures cinq 

8:15 il est huit heures et quart 

8:30 il est huit heures et demie 

12:00 il est midi 

12:10  il est midi dix

00:00 il est minuit 

3:55 il est quatre heures moins cinq


3.. Les heures Texte 


4..  Exercices






5. À quelle heure…?
Le train part à quelle heure? – Le train part à seize heures cinquante-cinq.
À quelle heure finissent les cours? – Mes cours finissent à trois heures moins le quart.
Tu rentres à la maison à quelle heure? – Je rentre à la maison vers trois heures (~3 h). Je rentre à la maison avant trois heures (-(minutes) 3 h). Je rentreaprès trois heures (+(minutes) trois h).

3. -tir, -mir, -vir -ով  վերջացող  բայերը օրինակ՝ sortir,  dormir, servir,  mentir,  sentir ներկա ժամանակում  եզակի  թվում կորցնում են   t,m,v  բաղաձայնները:
Exemple + exercice
 4.Սովորել Vouloir  et  pouvoir բայերի խոնարհումը  ներկա ժամանակով, 3-րդ խմբի անկանոն բայեր են՝  Grammaire

Ezercice:

Mettez les verbes à la forme correcte. 
1. On ............................... (ne pas pouvoir) fumer à l'université.
2. Tu .............................. (vouloir) une cigarette.
3. Le dimanche, je .............................. (pouvoir) aller à la plage.
5. Est-ce que vous .............................. (vouloir) un café ?
6. J'ai mal à la gorge, je .............................. (ne pas pouvoir) parler.
7. Tu .............................. (pouvoir) venir chez moi ce soir
9. On .............................. (pouvoir) traverser ici.
10. Je .............................. (ne pas pouvoir) parler chinois.

11. Mademoiselle, (vouloir) .............................. - vous danser ?
13. Dans la classe, les étudiants .............................. (
vouloir) parler français.
15. Je .............................. (vouloir) partir en vacances.
16. Ils .............................. (vouloir) aller au cinéma.
17. Tu penses qu'ils .............................. (pouvoir) faire ça ?
18. Elle .............................. (vouloir) une nouvelle robe.
19. Nous .............................. (pouvoir) regarder dans le dictionnaire.

14.11.2017-21.11.2017

Դասարանում

1. L'état  civil

 2. Սովորել faire -անել, կատարել   բայի խոնարհումը  ներկա ժամանակով, 3-րդ խմբի անկանոն բայ է:


je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
  • Les sports ou activités :
    • faire du tennis, du football, de la danse … ex : je fais du foot(ball), je fais de la danse… = je pratiquela danse
    • faire de la musique : je fais de la guitare, du piano = je pratique la guitare …
  • Le temps/la météo
    • Il fait beau, il fait chaud, il fait froid….
  • Les magasins
    • demander le prix : ça fait combien ?
Exercice 


30.10.2017-06.11.2017

Տանը


Դասարանում քննարկել ենք, թարգմանել տեղադրել  բլոգներում

Դասարանում
1. Գրքից 
2.  Սովորել Aller-գնալ բայի խոնարհումը  ներկա ժամանակով, 3-րդ խմբի անկանոն բայ է:

je vais-ես գնում եմ                 nous allons
tu vas                                    vous allez
il va                                       ils  vont

elle va                                    elles vont

3. Les articles 


Complétez les phrases avec le présent du verbe " aller "
- Il à Paris la semaine prochaine .
- Les Riport à la mer.
- Vous au restaurant ou à la pizzeria? Nous à la pizzeria.
- Ce soir on au cinéma .
- Je au lycée en vélo .
- Tu faire un tour? 

Complétez les phrases avec le présent du verbe " aller " et traduire/լրացնել նախադասությունները aller բայով և թարգմանել: 
1. Julien .....à la mer avec ses parents.
2. Les deux grandes amies ......au restaurant.
3. Je suis malade, je ...... chez le docteur.
4. ....... - vous à Paris fréquemment ?
5. Je ...... au marché, acheter des légumes.
6. Ma petite soeur .....au cinéma.
7. Ma meilleure amie ... jouer avec moi.
8. Quand .........-nous manger ?
9. Quand .....- tu faire tes devoirs ?
10. Il .........chez le dentiste une fois par semaine.
11. Ce soir, mon oncle et ma tante ....... au cinéma.
12. Nous ....dans les bois, faire du vélo.
13. Où .....-tu ?
14. Demain, tous les enfants ..... à la ferme.
15. Aujourd'hui, Léa et Marie .......à l'école.


4. Les loisirs


6. Château de Versailles et les jardins
Картинки по запросу Château de Versailles et les jardins

Le château de Versailles a été une résidence royale pour trois souverains- գերագույն : Louis XIV, qui l'a fait construire, puis Louis XV et Louis XVI. De style classique, son organisation est marquée par la symétrie. On trouve aussi quelques éléments baroques, et des sculptures d'inspiration antique et mythologique-դիցաբանական.Au XVIIème siècle, le bâtiment qui s'élevait à l'endroit actuel du château de Versailles n'était qu'une petite maison en briques destinée à la chasse.

L'accès aux jardins est gratuit
Chateau :
15€ par personne
13€ pour les familles nombreuses
Gratuit pour les moins de 18 ans, les Européens de moins de 26 ans,
les personnes handicapées et les chomeurs.
Gratuit également pour tous le permier dimanche de chaque mois entre novembre et mars.


26.10.2017

Տանը


2. DIALOGUE  լսել, կարդալ, թարգմանել
23.10.2017
A la  classe
1. Cathédrale Notre Dame de Paris

Картинки по запросу Cathédrale Notre Dame de Paris

Notre-Dame de Paris est l'édifice religieux le plus touristique de France. Situé en plein coeur de l'île de la Cité, elle est au centre historique de la ville.C'est en 1163 que sa construction débute. L'histoire retient que c'est le Pape Alexandre III, qui pose la première pierre sous le regard du roi Louis VII. La Cathédrale est construite en 4 grandes étapes du 12ème au 18ème siècle.la Cathédrale Notre Dame de Paris est un monument architectural très imposant-ազդեցիկ 130 mètres de long, 48 mètres de largeur, 69 mètre de haut pour les tours et 96 mètres pour la flèche. Composée de 5 travées-հարթակներ pour  le choeur, son intérieur est tout aussi majestueux avec une hauteur sous toit de 43 mètres.
Aujourd'hui, Notre-Dame et son parvis sont visités par des millions de touristes. 

3.   Les verbes du premier groupe présent -ներկա ժամանակ 1-ին խմբի բայեր

12.10.2017-17.10.2017

1. Le centre Georges Pompidou

Картинки по запросу Le centre Georges Pompidou
Le centre Georges Pompidou est une institution  où il y a des oeuvres d'art moderne et contemporain.  Le centre a  été créé par l'ancien président Georges PompidouGeorges Pompidou souhaitait-ցանկանում էր  représenter l'architecture moderne. L'architecture du bâtiment, dont le principe était de pouvoir voir-տեսնել  ce qui habituellement -սովորաբար est caché-թաքնված, a beaucoup été critiquée. Aujourd'hui, le Centre presente diverses expositions,


Sacré Coeur
Картинки по запросу Sacré Coeur

La basilique du Sacré Coeur est un édifice religieux, situé au sommet de la colline de Montmartre dans le 18ème arrondissement de Paris. La basilique est le 2ème monument le plus visité de France (10 millions de visiteurs par an) après la cathédrale Notre Dame de ParisOn peut y accéder par un funiculaire ou des escaliers. Le panorama est unique et propose une vue imprenable sur les vieux quartiers de Paris. Rendez-vous des amoureux et des touristes, le quartier du Sacré Coeur accueille aussi des tournages de films.


09.10.2017



1. Arc de triomphe
Картинки по запросу Arc de triomphe
L'arc de Triomphe de l'Étoile se trouve dans le huitième arrondissement de Paris, sur la place de l'Étoile, à l'extrémité des Champs-Elysées. Ses mensurations sont les suivantes : 55 mètres de haut, 45 mètres de large et 22 mètre de profondeur. Édifié pour témoigner des victoires des armées françaises, il est aujourd'hui à la fois l'un des symboles de Paris, et le gardien du souvenir des soldats disparus à la guerre.Construit de 1806 à 1836 à l'initiative de Napoléon.Construit de 1806 à 1836 à l'initiative de Napoléon.La tombe du Soldat inconnu se trouve sous  l'Arc de Triomphe. La flamme allumée le 11 novembre 1923 par le ministre André Maginot, pour perpétuer le souvenir des soldats morts pour la France ne s'est jamais éteinte .
http://monumentsdeparis.net/arc-de-triomphe

2.  Հարցական  բառեր



Quel (quelle,quels,quelles)որն է ==> Quel genre de voitures aimez-vous?-որ տիպի մեքենան եք  սիրում

EXERCICE

Qui -ով ==> Qui est -ce ?-ով է  



Quoi-ինչ ==> quoi de neuf?-ինչ  նորություն կա

_Où որտեղ==> partez-vous en vacances ? En Italie. ուր եք գնալու արձակուրդներին? Իտալիա




_Que-ինչ ==> Que faut-il faire?-Ինչ  պետք է անել
_Combien -ինչքան   ==> Combien ça coûte?ինչքան արժե
_Combien de  ==> Combien de livres as-tu pris?Քանի գիրք ես վերցրել
_Comment  ինչպես==> Comment allez-vous en vacances ? En train.  ինչպես եք  գնալու արձակուրդ? գնացքով



_Pourquoi ինչու ==> Pourquoi es-tu en colère?ինչու ես բարկացած?
_Quand- երբ ==> Quand arrive-t-il? երբ է նա գալիս?
Qe'est-ce  que c'est -ինչ է սա-  c'est  un stylo-սա գրիչ է.

Վարժություններ՝

05.10.2017

1. Քաղաքավարության բառապաշար`

merci beaucoup-շատ շնորհակալություն
enchanté vous voir- ուրախ եմ ձեզ  տեսնել
s'il vous plaît - խնդրում եմ 
je vous  en pris- խնդրեմ
désolé- ցավում եմ
excusez -moi,  pardon- կներեք
je vous souhaite une bonne journée-մաղթում եմ Ձեզ լավ օր
à bientôt- մինչ հանդիպում

bon voyage- բարի ճանապարհ
bonne anniversaire- շնորհավոր ծնունդդ 

Joyeux Noël et Bonne Année- շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ և Ամանոր

  • bon santé-առողջություն 


03.10.2017

Տանը՝
1.. Դիալոգը  կարդալ, սովորել նոր բառերը
– Tu t’appelles comment ?
– Adel.
– Tu es américaine?
– Non.
– C’est quoi ta nationalité?= Quelle est ta nationalité?-Որն է քո ազգությունը
– Je suis japonaise.
– Tu habites à Paris?
– Non.
– Tu habites où? Որտեղ ես ապրում
– J’habite à Lyon.
– Tu as quel âge?= quel age as-tu?- քանի տարեկան ես
– J’ai vingt ans.
– Vingt ans? Tu es étudiante?
– Non, non, je travaille.
– Tu fais quoi? Ինչ ես անում
– Je suis employée.
– Ok merci.

 Պատասխանել հարցերին`
– Tu t’appelles comment ?
– Tu es coréenne?
– C’est quoi ta nationalité?
– Tu habites à Paris?
– Tu habites où?
– Tu as quel âge?
– Tu es étudiante ?
– Tu fais quoi?
2. Կարդալ
 Se presenter- ներկայանալ
Je m’appelle Paul Leblanc.Je suis français, mais je n’habite pas en France. J’habite au Japon à Totsuka, c’est près -մոտ de Yokohama. J’ai 21 ans, je suis étudiant à l’université de Yokohama. J’apprends-սովորում եմ  le japonais. Je parle 3 langues : anglais, japonais et un peu chinois. J’apprends le japonais parce que je veux devenir traducteur. Ma copine-ին ընկերուհին  aussi veut être traductrice.
4.  Թարգմանել ֆրանսերեն
Բարև, իմ անունը .....է: Ես հայ եմ: Ես  ....  տարեկան եմ: Ես ապրում եմ Երևանում: Ես աշակերտ եմ: Ես խոսում եմ  հայերեն/ arménien/, անգլերեն, մի քիչ ռուսերեն/russe/ և ես սովորում եմ ֆրաննսերեն: Հաջողություն:

Դասարանում

 Exercice 1.Tu es français.
2. Vous aimez le sport
3.Elle va à la mer.
4. Il habite à Paris.
5. Nous parlons en anglais.

2. La négation - ժխտական

Կազմվում է  ne ...pas / n'....pas / մասնիկներով օրինակ`
  Je parle anglais- je ne parle pas anglais.
Tu habites en Russie - tu n' habites pas en Russie

Անորոշ հոդերը`un, une, des  ժխտականի ժամանակ փոխվում են  de-ի օրինակ`
j'ai une soeur -  je n' ai pas  de soeur

Բացառություն է միայն etre բայը`
C'est une fleur  -  Ce n'est  pas une fleur

Exercice/նախադասությունները դնել ժխ./
1. Ani est armenienne.
2. Il parle russe.
3. Nous habitons à Maeseille.
4. Elle aime  son ami.
5. J'ai une tante.

La tour Eiffel est l'un des monuments les plus visités au monde. C'est un symbole de la ville de Paris, connu dans le monde entier. Initialement, elle avait été construite par l'ingénieur Gustave Eiffel pour l'exposition universelle de 1889. La composition de son ossature lui a valut son surnom de ''dame de fer''.
À la fin de sa construction, la tour Eiffel était le monument le plus haut du monde, culminant à 313,2 mètres. Elle le resta pendant 41 ans. Les travaux ont duré deux ans et deux mois.
L'inauguration eu lieu le 31 mars 1889. 




28.09.2017

Տանը՝
1. Գիրքը ով չունի ներբեռնում է համակարգչի  մեջ՝

2.Երկրներ, ազգություններ, նախդիրներ:

Իգական են այն պետությունները, որոնք ավարտվում են   e  տառով, կամ սկսվում են ձայնավորով՝Iran :

L'Espagne-  un espagnol / une espagnole

La France -  un français /une  française
L'Allemagne Գերմանիա- – un allemand / une allemande
L'Angleterre –un  anglais / une anglaise
La Chine – un chinois / une chinoise
La Belgique -  un belge /une belge
La Russie – un russe / une russe
La Suisse-Շվեյցարիա – un suisse /une  suisse

L'Italie – un italien /une  italienne

L'Armenie-   armenien/armenienne

Արական են այն պետությունները, որոնք չեն ավարտվում    e  տառով:
Բացառություն`Le Mexique – un mexicain / une mexicaine

Le Portugal – un portugais / une portugaise
Le Japon – un japonais / une japonaise
Le Maroc – un marocain / une marocaine
Le Canada – un canadien / une canadienne

3 պետություններ հոգնակի են`

 Les États-Unis – un américain / une américaine

Les Pays-Bas – un hollandais / une hollandaise


Les Émirats Arabes  - un arabe / une arabe



Քաղաքներ -->à + քաղաք

J'habite  à  Erévan

J'habite  à Moscou

J'habite  à Nantes

Je vais   à Lyon
Je vais  à Paris

Արական պետությունների համար--> au

J'habite au Portugal 
Tu vas au Japon 
Elle habite au Canada 

Իգական պետությունների համար-->en

J'habite en France
J'habite en Iran
Tu habites en Arménie

Հոգնակի պետությունների համար--> aux

J'habite  aux États-Unis

Վարժություններ՝

Տեղադրել  "le", "la" Կամ  "l'", վերջում  նշեք ձեր երկիրը ում հետ է հարևան:

La France a une frontière commune avec ...... Suisse, ...... Belgique, ...... Allemagne, ........ Italie et ........ Espagne.
....... Algérie a une frontière comune avec ....... Maroc, ....... Tunisie, ....... Libye, ....... Niger, ....... Mali, ....... Sahara occidental et ....... Mauritanie.

Mon pays, ................, a une frontière commune avec.......

3. Սովորել մասնագիտությունները

Les noms de professions/մասնագիտություններ/

médecin - բժիշկ 
assistante - օգնական  /ասիստենտ/
professeur-դասախոս,
 secrétaire-գործավար
astronaute-տիեզերագնաց, 
instituteur-ուսուցիչ, 
dentiste-ատամնաբուժ 
avocate-փաստաբան, 
juriste- իրավաբան
pharmacienne-դեղագործ, 
étudiant-սովորող, 
mécanicien- ավտոմեխանիկ

Տեղադրել համապատասխան մասնագիտությունըmédecin, professeur, secrétaire, astronaute, instituteur, dentiste, avocate, pharmacienne, étudiants, mécaniciens.


  1. Ma soeur travaille dans un hôpital. Elle est .......
  2. Mme. Green travaille à l'université. Elle a beaucoup d'étudiants. Elle est .......
  3. Bruno travaille dans une école. Ses élèves ont 7 ans. Il est .......
  4. Voilà Mireille. Elle parle au juge-դատավոր tous les jours.Elle est .......
  5. Vous étudiez le français. Vous êtes .......
  6. Bob et Joe réparent-սարքել les voitures. Ils sont .........
  7. Mme. Dupont travaille dans une pharmacie-դեղատուն. Elle est.........
  8. M. Conrad travaille dans votre bouche-բերան. Il est .......
  9. M. Armstrong marche-քայլում է sur la lune-լուսին. Il est ......
  10. Charles travaille dans un bureau. Il est ......
Ես ուզում եմ դառնալ..... je veux devenir.....

4. Կրկնել 

 Անձնական դերանուններ

Je -ես 
Tu -դու
Il -նա /արական/

Elle -նա /իգական/
Nous - մենք
Vous - դուք
Ils -նրանք / արական/
Elles - նրանք /իգական/

ÊTRE au présent- լինել բայը ներկայով





Je suis -ես եմ

Tu es -դու ես

Il est -նա  է

Elle est -նա է

Nous  sommes- մենք ենք

Vous   êtes - դուք եք

Ils sont -նրանք են

Elles sont  - նրանք  են

.Avoir au présent- ունենալ բայը ներկայով

J'ai -ես ունեմ
Tu as  -դու ունես
Il a -նա  ունի
Elle a -նա ունի
Nous  avons- մենք ունենք
Vous   avez - դուք ունեք
Ils ont -նրանք ունեն
Elles ont  - նրանք  ունեն

Վարժություններ՝


14.09.2017



04.09.2017


Комментариев нет:

Отправить комментарий