вторник, 22 декабря 2015 г.

Ձմեռ պապի կերպարի ձագումը Ֆրանսիայում

Ձմեռ պապի կերպարը ոգեշնչվել է  Սուրբ Նիկողայոսի կերպարից: Այն, ինչ որ  խորհրդանշական է Սուրբ Նիկողայոսին` կտեսնենք  նաև Ձմեռ պապի կերպարում`երկար, սպիտակ մորուքը, մորթյա գլխարկը, երկար կարմիր վերարկուն: Ձմեռ պապը ճամփորդում է իր սահնակով, որը կախված է եղջերուներից, Սուրբ Նիկողայոսը ճամփորդում էր ավանակով, և այդ պատճառով Ֆրանսիայի որոշ շրջաններում, հիշելով այդ ավանդույթը, երեխանները եղևնու տակ դնում եմ մի գավաթ գինի Ձմեռ պապի համար և մեկ գազար ավանակի համար: Ֆրանսիայի տարբեր շրջաններում Նիկողայոսի լեգենդը յուրովի է ընդունվել և այդ պատճառով Ձմեռ պապին տվել  են տարբեր անուններ `
"Շալան" Սավուայում                                        
"Պեղժանվիե" Նիվերնեում և Բուրգոնիում
"ՕլանսաղոԲասկերի երկրում
"Բարբասիոնե" Նորմանդիայում:
Աղբյուրը`  http://preparer.noel.free.fr/origine_noel.htm
Ֆրանսերենից նյութը թարգմանեցին 10-11-րդ դասարանի սովորողները

Դասավանդող`Աննա Մարության

Комментариев нет:

Отправить комментарий